| |
| 2379年 | |
| 性别： | 男性 |
| 种族： | 人类 |
| 隶属于： | 星际舰队 |
| 军衔： | 上校 |
| 职务： | 联邦星舰进取号-E指挥官 （NCC-1701-E) |
| 编号： | SP-937-215 |
| 状态： | 现役（2379年） |
| 出生： | 2305年7月13日 于地球，法兰西，德拉巴利 |
| 父亲： | 莫里斯·皮卡德 |
| 母亲： | 伊薇特·皮卡德 |
| 兄弟姊妹： | 罗伯特·皮卡德（兄弟） 辛宗（克隆体） |
| 其他亲戚： | 勒内·皮卡德（侄子) 阿黛尔（姨妈/姑妈） 哈维尔·马瑞伯纳·皮卡德（祖先） |
| 演员： | 派特里克·斯图尔特 |
| |
| 2364年 | |
“我从未看到任何人比让-卢克·皮卡德有更强的动力，决心和勇气。”
——J.P.汉森，2367年
让-卢克·皮卡德(Jean-Luc Picard)是一名著名的星际舰队军官，考古学家和外交官，他在24世纪的后三分之二服役。他在他作为指挥官被分配到联邦星舰占星者号、联邦星舰进取号-D和联邦星舰进取号-E时达到职业生涯的顶峰。皮卡德不仅见证了银河系历史的重大转折点，也在其中扮演了重要角色。他作为联邦旗舰舰长与不少于27个外星种族进行了第一次接触，包括佛瑞吉和博格。他也是与Q连续体接触的中心并且作为继位仲裁者主持高岚(Gowron)总理的授职仪式。皮卡德还揭露了罗慕伦星际帝国支持高岚的主要对手的行为，之后帮助罗慕伦持不同政见者的地下运动，使他们在罗慕伦母星获得立足点。他继续担任第六艘使用此舰名的进取号-E的舰长直到2379年。
个人档案
- 编号：SP 937-215
- 现军衔：上校
- 最近的任务：进取号-E舰长（2372年）
- 之前：
- 联邦星舰信望号上的一名少尉
- 联邦星舰占星者号的大副（2333年-2355年
- 联邦星舰进取号-D的舰长。
传记
童年
回到了12岁时的皮卡德
让-卢克·皮卡德在2305年7月13日出生于法兰西的德拉巴利。父母是莫里斯(Maurice)和伊薇特·皮卡德(Yvette Picard)。他和他的哥哥罗伯特(Robert)在他们的家庭葡萄园度过了童年时光。因为希望保留他们家的价值观，莫里斯和妻子用传统方法教育孩子而避免使用不必要的科技。作为一名年轻的男孩，让-卢克眼看着他的祖父“从一位强壮、智慧的人变成衰微的老人”而且几乎不能找到回家的路。
当他还是一个孩子时，让-卢克学过钢琴，但他最终由于害怕在观众面前表演而放弃了。在他晚年时，他后悔做出如此决定因为他的表演只是为了迎合他的母亲。
年轻的让-卢克梦想冒险和探索。他喜爱星舰而且热衷于制作星舰模型。他对于人类的第一艘曲速飞船——凤凰号非常着迷。他在史密森尼博物院看过它许多次。与他的侄子勒内(René)一样，他的一篇关于星舰的文章也获奖了。
虽然莫里斯希望他的儿子能在葡萄园工作但是让-卢克自从小时候就渴望加入星际舰队。这件事让莫里斯一直到死都耿耿于怀。让-卢克后来回忆说他的童年都是为了这个结果而且他希望能够跳过这段艰难的时光。他的哥哥后来说让-卢克总是追求高标准，比如说成为学校的学生会主席并作为毕业致辞者甚至是体育冠军。罗伯特很羡慕皮卡德能成为令人骄傲的儿子而且在犯错误后能不被惩罚。罗伯特有时会欺负他的弟弟。
学生时代
在学院中的皮卡德学员
让-卢克离开祖传的葡萄园而申请加入星际舰队学院的事“轰动一时”。虽然他在第一次申请时没能成功，但是他在2323年第二次申请时成功了。随后他便成为了他班里的最出色的学员。
皮卡德在学院的时光是艰难的，但是几年后，学院的园丁布思比(Boothy)帮助他培养了成熟的个性并与之建立友谊。皮卡德在学院的朋友有唐纳德·瓦利(Donaid Varley)、乔尔坦·泽沃拉(Cortan Zweller)、玛塔·巴坦尼斯(Marta Batanides)和一位叫“A.F.”的熟人。A.F.导致了他的有机化学期末考试失利而且是皮卡德开始在布思比的榆树上雕刻。
在学院时，皮卡德开始对考古学感兴趣。他的教授——理查德·盖伦(Richard Galen)鼓励他在这个领域发展，但是皮卡德最终婉拒了他提供的成为考古学家的机会。
皮卡德也擅长体育。在2323年他在达努拉Ⅱ号星(Danula Ⅱ)举办的星际舰队学院马拉松比赛中成为了第一位获胜的新人。在一次摔跤比赛中，皮卡德在14秒内抓住了一名利戈尼亚人(Ligonian)的身体并将他摁倒在地。
在学院的最后一年，皮卡德被分配到莫里金Ⅶ号星(Morikin Ⅶ)接受训练。在那里，他遇到了在附近的小行星上有一座前哨站的诺西甘人(Nausicaan)。
初入舰队
皮卡德少尉被刺伤
在2327年刚刚毕业后，皮卡德的前途似乎在埃尔哈特星站(Starbase Earhat)戛然而止了。在一次由于在杜姆-乔特(dom-jot)游戏中作弊而引发的打斗中，他被一名诺西甘人刺穿心脏而不得不实施紧急手术以更换心脏。他后来告诉卫斯理·克拉希尔说他看着刀穿出自己的胸膛时在大笑。这甚至帮他明白了不稳定的生活是怎样的。而且因此他更乐意冒险并在宇宙中留下自己的脚印。而他在Q在2369年允许他改变这一切后才意识到这一点。
当他是一名少尉时，皮卡德在联邦星舰信望号上与中村(Nakamura)上尉共事。
当他还是低级军官时，他是沃克·基尔(Walker Keel)的密友，同时也是杰克·克拉希尔和他的未婚妻贝弗莉·霍华德的好友。
皮卡德在他职业生涯的早期便证明了他的指挥才能，特别是当他在米利卡Ⅲ号星(Milika Ⅲ)上率领一支外勤队救援一名大使时。后来Q指出这次事件是构成皮卡德个性的重要因素。
当他是一名上尉时，皮卡德出席了沙瑞克之子的婚礼，这是他在24世纪60年代之前与沙瑞克和史波克的唯一一次会面。
占星者号
在占星者号丢失数年后，皮卡德坐在它的舰桥上
皮卡德被分配到联邦星舰占星者号上担任航行官。在2333年，已是一名少校的皮卡德在舰长在舰桥身亡后接下了指挥权。于是星际舰队将他晋升为上校而使之成为了星际舰队有史以来最年轻的舰长。皮卡德指挥占星者号长达二十二年。
虽然没有被明确提及，但是在瑞克中校和皮卡德会面时曾有暗示指出皮卡德以前在成为舰长前担任过大副。他可能在担任此职位是兼任占星者号的航行官。
皮卡德指挥占星者号的时长来自《星际迷航：下一代编剧/导演指南》。具体年份源自《战斗(The Battle)》，在这集中还指出皮卡德在2355年失去了占星者号。
在2342年，皮卡德与一名叫做珍妮丝(Jenice)的女人在巴黎的艺人咖啡馆(Café des Artistes)约会。然而他对于日后的关系感到担忧，于是他拒绝了珍妮丝。她后来嫁给了保罗·曼海姆(Paul Manheim)。
在卡达西战争期间，占星者号传达了联邦提出的休战要求。在与一艘卡达西战舰接触后，皮卡德降下护盾以示友好。但是卡达西指挥官忽视了这个举动并瘫痪了占星者号的武器和脉冲引擎。占星者号设法恢复并逃走了。
24世纪50年代早期，皮卡德在32号星站上
在2354年的一次外勤任务中皮卡德为了保住一名队员的生命而牺牲了其他人，杰克·克拉希尔殉职。皮卡德在32号星站上会见了克拉希尔的遗孀贝弗莉并带去了他的遗体。这是卫斯理·克拉希尔的最早的记忆之一。
在2355年，占星者号在与一艘不明舰船的交战中严重损坏，后来发现这是一艘佛瑞吉船。皮卡德设法通过利用占星者号的曲速引擎实行一种特殊的战术机动（后来被命名为“皮卡德回旋(Picard Manenver)”）摧毁了敌舰，但他不得不放弃了占星者号。星际舰队公诉人菲利帕·路瓦(Phillipa Louvois)质疑他在战斗中的行为，但是调查委员会宣布皮卡德无罪。他后来因提出皮卡德回旋而被授予格兰凯特战术奖(Grankite Order of Tactics)。这次与佛瑞吉舰船的交战——后来被称为玛希亚之战(Battle of Maxia)，最终使皮卡德不断陷入麻烦。因为布克上校(DaiMon Bok)的儿子在这场战斗中遇难，所以他曾两次设法向皮卡德复仇。
进取号
皮卡德在接管进取号后
在2364年，皮卡德作为星际舰队最有名望的舰长被分配到一艘新近入役的银河级星舰联邦星舰进取号-D。他指挥这艘旗舰七年，参与了许多重要的任务。这包括在2366年和2369年击退博格的入侵，在克林贡内战期间率领舰队封锁克林贡-罗慕伦边界。
“让我们看看那外面有什么···”
在第四季的《遗产(Legacy)》这一集中，当皮卡德在医务室与爱莎拉·雅尔(Ishara Yar)交谈时，他说他第一次见到塔莎是在行星表面处理伤员时。由于塔莎在进取号首航时便在船上了，所以这表明皮卡德在遇见塔莎时在指挥另一艘星舰。
皮卡德亲手挑选了他的高级军官，比如说两位一见面就给他留下深刻印象的年轻军官。乔迪·拉佛吉曾驾驶皮卡德的巡视穿梭机而且熬夜改装它的引擎。而皮卡德目睹了娜塔莎·雅尔冒着生命危险从玛瑙雷区拯救殖民地的人。他还在从未认识威廉·T·瑞克的情况下选择他作自己的大副，因为他的独立性给皮卡德留下了深刻印象。
在数月后，格里高利·奎恩(Gregory Quinn)将军提供给皮卡德一个晋升为将军并执掌星际舰队学院的机会，但是皮卡德希望留在进取号上并婉拒了这个机会。
2370年，皮卡德在舰桥上
虽然皮卡德经常强硬的要求遵守最高指导原则，但他还是在必要时违反了它。在2364年，他允许一名埃多(Edo)女性面见她来自太空的“神”；在2366年，皮卡德为了避免造成文化污染而把一名明塔肯(Mintakan)领袖带上进取号。除此以外，在2370年进取号在尼古拉·罗森科(Nikolai Rozhenko)博士的帮助下在波瑞尔Ⅱ号星(Boraal Ⅱ)大气消散而使它不宜居之前带走了上面的原始种族波瑞兰人(Boraalan)。虽然破坏了最高指导原则，但是皮卡德仍然帮助波瑞兰人重新定居。
在2369年，当进取号在雷穆勒阵列(Remmler Array)接受重子扫描时，皮卡德发现了一个计划，有几个人试图偷窃舰船曲速核心的有害废弃物。他设法通过在舰船的各个区域布下圈套而找出了所有的闯入者。他在这个过程中甚至使用了瓦肯昏迷术。
与Q相遇
在进取号的第一次任务中，皮卡德与Q连续体的一员——Q作了第一次接触。皮卡德和他的高级军官们因人类的不成熟而上了法庭。为了证明他们是有价值的，皮卡德需要解开“远点站之谜”。进取号的发现天津四Ⅳ号星（天鹅座α）的居民——班迪人(Bandi)为了自己的需要而囚禁了一个太空生物。进取号帮助这个生物逃脱而Q对他们的成功很不满。于是他告诉皮卡德这不是他们的最后一次交手。
Q向皮卡德解释观察人类对于游戏的反应比直接面对人类能让他对人类有更多的了解
因此在那年的晚些时候，Q为了证明他给瑞克像Q一样的能力而为进取号的船员创造了一个奇异而致命的“游戏”。最终，瑞克拒绝了这种新能力而Q也消失了。一年后，在2365年，Q表示他对加入进取号船员的行列有兴趣。但当皮卡德拒绝后，Q把进取号抛掷到一艘博格方块的航线上以证明自己对进取号的价值。Q希望这能体现出联邦对宇宙中更强大的种族毫无防备。最终皮卡德不得不恳求Q让他们逃离博格舰艇的追捕。
与Q的第四次相遇是在2366年，当时连续体的其他成员剥夺了他的全能和永生的特权以作为对他不负责任行为的惩罚。他到进取号上寻求避难，虽然皮卡德和其他船员很不信任Q，但是舰长还是同意给Q提供暂时的避难所。当进取号遭受到卡拉马瑞(Calamarain)的攻击时，Q希望能通过自杀是进取号脱离危险，但是Q连续体的另一个成员阻止了他并因他的无私行为而把能力还给了他。
在2367年末，Q回到了进取号以感谢皮卡德对他恢复在连续体中的地位的帮助。在那时，皮卡德遇见了他一年前在瑞萨(Risa)认识的瓦什(Vash)。Q决定教皮卡德关于恋爱的事，因此他把皮卡德、瓦什和进取号指挥军官放进了古代传奇的罗宾汉(Robin Hood)的场景。Q自己则扮演了诺丁汉治安官的角色。最终皮卡德学会了他的“课程”而所有人也都回到了进取号。由于被瓦什迷住了，Q便提出带她游遍星系内的古迹，瓦什接受了这个邀请。
在2369年，Q再次出现在进取号上，他是来指导阿曼达·罗杰斯(Amanda Rogers)的。罗杰斯是两名Q的孩子并且拥有Q的能力。虽然Q尖酸刻薄的态度使阿曼达无动于衷，但是他最终说服她前往连续体去学习未知的能力。
在这一年的晚些时候，Q在皮卡德遭受勒纳瑞安人(Lenarian)伏击而重伤时以“神”的形象出现了。Q告诉皮卡德他因他的人造心脏而死而且提供给他一个回到年轻时那场事故的时候以重现那个致使他濒临死亡的场景并改变历史。虽然皮卡德成功改变了历史，但是他最终意识到那次事件和他自大而傲慢的天性是他不可分割的一部分，而且帮助他成为了一名成功的星际舰队军官。虽然他不知道这是真实的或是幻象，但他仍然很感谢Q对他的启发。
“你还是没有明白，让-卢克。考验永远不会结束。”
在2370年，Q回到了进取号以继续对人类的考验。他说这个历时七年的考验永远不会结束，他还宣布人类犯有“自卑”之罪而且告诉皮卡德他的种族即将被摧毁。他把皮卡德送入过去，现在和未来，这是由于在德文星系(Devron System)的反时间爆发而造成的时间悖论。在这个悖论中，皮卡德创造了一个随时间的倒退而不断扩大的异象。这在过去的时间内毁灭了人类。
然而，除了让皮卡德在这些时间之间反复跳跃外，Q还暗示皮卡德这个悖论的本质。最终，皮卡德找到了解决方法并在三个时空里关闭了反时间异象。在皮卡德成功后，Q揭示了整个经历是不过是一场测试，它的目的是调查人类在面对宇宙中未知的观念时是否能开拓视野。在离开时，Q说他会继续观察人类并宣布“考验永不结束”。
遭遇博格
在2366年被博格劫持
在2365年，Q把进取号送到七千光年外的未知星域的一艘博格方块的航线上。虽然进取号蒙受损失，但是她成为了第一艘在与博格交手中幸存的联邦舰船。同时，这也警告了星际舰队博格的存在。
一年后，在2366年，博格发动了对联邦的第一次入侵。仅仅一艘方块就毁灭了新普罗维登斯(New Providence)殖民地和联邦星舰拉洛号并在进取号试图阻止它时绑架了皮卡德。皮卡德被部分地同化了而成为了一名博格个体，他被称为博格的Locutus。方块继续朝地球进发并与星际舰队在天狼星359交战，最终造成三十九艘联邦舰船被毁。当它到达地球时，进取号的一支外勤队成功救出了皮卡德并利用他与博格的连接摧毁了方块。在多年后，他被同化以及在集合体中的经历对他的生活所造成的影响显露出来了。
作为博格的Locutus的皮卡德和博格女王
在2368年，进取号再次遭遇博格。他们从一艘坠毁的博格穿梭机里救出了一名博格个体。这个个体切断了与集合体的联系并逐步恢复自我意识，而最后他被命名为休(Hugh)。一开始的计划是利用休破坏整个集合体，但是贝弗莉·克拉希尔医生反对灭绝一整个种族——即使他们是博格。皮卡德最后面见休，而休立刻认出他是Locutus。皮卡德以Locutus的身份与休交谈，以模仿休所习惯的博格上级。然而，乔迪·拉佛吉、数据、克拉希尔医生和其他进取号船员对这个前博格个体产生了好感。甚至最初不愿与休有任何交集的盖南都告诉他反抗不是无用的。盖南的母星在很久以前被博格毁灭了，但是盖南仍然活着的事实证明反抗是有用的。
当皮卡德提醒休“反抗无用”时，休告诉他并不是这样。当皮卡德告诉休拉佛吉可能被同化时，休反驳说拉佛吉不想被同化。当皮卡德说这毫不相干时，休明确说出他（休使用的是“我”）没有参与拉佛吉的同化。皮卡德对一名博格个体能说出这样的话而感到吃惊。于是他决定不让休带着会毁灭博格的文件回去。皮卡德提供给休一个留着进取号上的机会，但是休说集合体不会停止寻找他。休同意回到坠毁现场并被带回集合体以保护进取号免受伤害。
在休回到他的船上后，他身上的个体特征散布全船，最后造成这艘船从集合体中分离出去。这群集合体的游民不知道该如何享受他们的自由，最终他们陷入了人造人知识(Lore)的控制。知识说服他们参加自己征服地球的计划。他们在被进取号侦测到之前乘着那艘船攻击了许多联邦前哨站。进取号船员摧毁了博格船以向这个小集合体证明知识是不可靠的。于是这个小集合体从此消失在宇宙中，再也没有出现。
星际舰队中的一些人认为皮卡德需要承担特遣舰队在天狼星359被摧毁的责任。当时在联邦星舰萨拉托加号上担任大副的本杰明·西斯科在这场战斗中失去了他的妻子珍妮弗。最终，皮卡德与西斯科在2369年进取号作为第一个到达深空九站的联邦星舰时相遇。西斯科一开始对皮卡德怀有敌意，但是后来他原谅了皮卡德。同时，西斯科呈递给皮卡德一封辞职信，但皮卡德并没有上交，因为他相信西斯科是指挥深空九站的最佳人选。
再次遇见博格女王
在2373年，博格对联邦发动的第二轮入侵，在战斗中，进取号的船员们发挥了重大作用。最初，进取号并没有参加001星区战役。原因是星际舰队指挥部认为皮卡德在这种关键场合时一个“不稳定因素”。在看到博格占上风后，皮卡德命令进取号返回地球去支援。他在主要战斗中发挥了重要作用并在博格试图改变历史以使联邦消失时成功阻止了他们。
卡明和雷瑟加探测器
皮卡德私下吹奏雷瑟加短笛
在2368年，进取号遭遇了一艘来源不明的太空探测器，它直接向皮卡德发射了一束核子光束。这使他昏迷并在一个未知世界醒来。在那里，他是一位叫做卡明(Kamin)的铁匠，妻子是伊莲(Eline)。皮卡德后来发现卡明是一个位于叫做卡坦(Kataan)的行星上的雷瑟克(Ressik)社区的成员。在五年的时间里，皮卡德一直怀念在进取号上的生活并想方设法回去，但最后他只得融入这个叫卡明的人的生活。他与伊莲生下了两个孩子并有了一个孙子。在皮卡德作为卡明生活了三十五年中，他学会了吹雷瑟加短笛(Ressikan flute)、涉猎天文学而且分析了行星上的土壤样本，最终他证实了卡坦是一个濒临死亡的世界。
皮卡德在卡坦上的最后时光里被告知卡坦早在一千年前就灭亡了，在雷瑟克社区的居民制造了一个用以与他人分享他们的记忆和经历的探测器，借此期望他们的文明能被别人知晓。让-卢克·皮卡德最终在进取号上苏醒，发现他在二十五分钟内经历了一个人一生的时光。进取号打捞起这个探测器并拆开了它。在它内部发现了一支雷瑟加短笛，瑞克稍后把他交给了皮卡德。
皮卡德认为这支笛子是他最珍贵的物品。直到2379年，他还把这支笛子存放在联邦星舰进取号-E的待命室的办公桌内。
以后
皮卡德指挥着进取号-E
在2371年，联邦星舰进取号-D在维瑞迪安Ⅲ号星(Veridian Ⅲ)上空坠毁，舰艇的主舰体冲撞在行星的表面。皮卡德在时汇(Nexus)中遇见了传奇人物詹姆斯·T· 柯克。他鼓动柯克和他一起在托利安·索伦(Tolian Soran)博士有机会毁灭维瑞迪安星系前打败并杀死他。进取号上的人全部幸免而且大多数高级官员都被重新分配到联邦星舰进取号-E上。皮卡德被任命为指挥官并有了新的授权码：“Picard-4-7-alpha-tango”。在为期一年的试航后，这艘新的进取号几乎全毁，因为高级军官们决定让这艘船自毁以防止船上的博格改变地球历史。幸运的是，他们成功阻止了博格的尝试而无须牺牲进取号。
两年后，在2375年，当皮卡德的操作官——数据少校受损并开始攻击调查队的其他队员后，他率领进取号-E前往天荆区(Briar Patch)的巴库人(Ba'ku)母星。皮卡德成功回收了数据而且发现了马修·多尔蒂(Matthew Dougherty)将军的阴谋。索纳人(Son'a)和一些联邦议会的成员试图违背巴库人的意愿迁走他们。皮卡德反抗多尔蒂并把他的卑鄙行为展现给大众。皮卡德最后保护了巴库人并阻止了索纳人头目鲁阿弗(Ru'afo)摧毁巴库人的母星。
皮卡德和濒死的辛宗
皮卡德继续指挥进取号直到2379年，这艘船在辛宗(Shinzon)执政官发动政变后被派往罗慕路斯。辛宗是前罗慕伦政府制造的一个皮卡德的克隆体——他们希望能用自己的一名间谍顶替皮卡德。由于政府的更迭和害怕这行为会挑起战争，于是这个计划被废止了而辛宗被送到瑞摩斯去等死。事与愿违的是，辛宗后来发达了，他在自治同盟战争期间成为了一名非常成功的领袖。辛宗使用瑟拉昂射线(thalaron radiation)武器根除了罗慕伦参议院而且试图对地球做同样的事。他需要皮卡德以修复他自己的基因错误。
在进取号与辛宗的旗舰弯刀号的一场恶战中，皮卡德最终登上敌舰并干掉了辛宗。数据在自己牺牲之前把皮卡德传送回了进取号。数据用手持相位器射击瑟拉昂武器以摧毁弯刀号，拯救了进取号上八百人的性命。
医学记录
皮卡德的身体一直是非常健康的，这多亏了他作为一名运动员时的规则生活。在他七十四岁时，仍然充满生气而且很健康。
除了在进取号上担任舰长之外，皮卡德还喜欢在船上的全息甲板击剑，打壁球和进行马术运动。他也展现出有工作狂倾向，几乎不休假而且时而会失眠。另外，他经常试图逃过年度体检，这令克拉希尔医生非常恼火。
在他年轻时，皮卡德被查出患有沙拉夫特综合征(Shalaft's Syndrome)。这是一种非常罕见的遗传病，他因此对任何声音都极度敏感。他虽然被治愈了，但他的听力仍然和敏锐。在他还是一名少尉时，他能感受到比如像星舰的金属探测器偏离标准三微米这样的细微差别。
虽然皮卡德在星际舰队学院上学时就剃了光头，但他还是在24世纪50年代秃了顶。
在2365年接受心脏更换手术
由于在2328年心脏遭受了致命一击，于是他植入了一颗人造心脏以维持生命。当在2365年它损坏时，皮卡德需要植入一颗新的，这是于515号星站在凯瑟琳·普拉斯基医生的监督下完成的。四年后，这个部件在遭受勒纳瑞安人攻击时再次损坏并被重新更换。
在2366年他被博格同化后，皮卡德被J.P.汉森(J.P. Hanson)将军正式宣布死亡。这项裁决在六天后进取号船员成功救回皮卡德时被撤销了。他不仅需要身体上的康复，还因这个入侵行为而造成的精神损伤而接受数周的心理辅导。在2369年，皮卡德在他被卡达西人俘虏并拷打后经历了较短的恢复过程。
在平行的未来时间线中，让-卢克得了伊鲁默迪克综合征(Irumodic Syndrome)，而在那个时间线对应的“现在”的2370年，他开始意识到他未来的状况被Q所转换了。对于这个显而易见的命运，皮卡德要求克拉希尔医生对他进行医学扫描。克拉希尔证实了皮卡德有轻微的结构缺陷，这有可能导致伊鲁默迪克综合征以及其它的失调症状。
小说《星际迷航：深空九号-千禧年(Star Trek: Deep Space Nine - Millennium)》中提到皮卡德在2400年仍被伊鲁默迪克综合征困扰。
个人生活
皮卡德在迪克森·希尔的全息小说里
皮卡德在进取号上作画
皮卡德对于需要智力的消遣方式很感兴趣。他一生都是一名职业考古学家，这受了他在学院时的教授——理查德·盖伦的激励。他还是一名学员是就开始研究阿科尼安(Iconian)文化。皮卡德甚至在2367年作为主讲人向联邦考古委员会演说，主题是他对于塔戈斯Ⅲ号星(Tagus Ⅲ)遗迹的反复研究。他还沉迷于从威廉·莎士比亚的作品到以迪克森·希尔(Dixon Hill)为主角的侦探小说之类的人类文学，而且相较于全息方式，他更喜欢看传统的书。皮卡德还研究语义学并且能说一口流利的拉丁语。除此以外，能够吸引皮卡德的还有物理学和天体力学。他通过日志一直对亚特兰蒂斯工程(Atlantis Project)保持关注。皮卡德对于能够成为发现一艘古代普罗麦兰战列巡洋舰(Promellian battle cruiser)的第一人而激动万分。参观这样一艘优美的舰船一直是皮卡德的梦想。这个梦想自从他小时候开始在制作瓶中船就萌发了。在他与卡坦探测器接触过后，他开始吹奏雷瑟加短笛并且能用它吹出莫扎特的作品。他认为这支笛子是他最珍贵的物品。它在二十五分钟内向他展示了一个人的一生。以至于到了2379年，他还把它珍藏在进取号-E的待命室的办公桌里。但他对于绘画的尝试就不那么成功了。
虽然皮卡德很注重个人隐私，但是他还是与进取号上的高级军官保持了很好的关系。他只在七年后参加了他们的每周扑克比赛。当他享受进取号如家一般舒适时，他总会喝一杯格雷伯爵茶。他喜欢击剑、骑马和收集星际舰队舰艇的模型。他的击剑对手包括迪安(dean)上尉和盖南。皮卡德亲手指导盖南进行这项运动。最初盖南输了第一场比赛并且说她对这项运动不感兴趣。皮卡德回应说她在两个星期后就会喜欢上击剑时，盖南击中了他两次。
皮卡德在度假
皮卡德很少休假。在2366年，他的一些部下说服了他去瑞萨度假。虽然他的本意是在阳光下读书和休息，但是他加入了对托克斯·乌萨特(Tox Uthat)——一件来自未来的人造物的搜寻工作。
在哲学方面，皮卡德仅仅把生死当作以永恒或暂时的方式存在的两种选择。事实上，他还相信一种由于它的复杂性和时间的深奥而超出人类理解能力的观念。在2364年面对Q的时候，皮卡德引用了莎士比亚的话：“人是多么伟大的杰作！理性高贵，能力无穷，行动迅速，令人赞叹，动若天使，思若上帝······”但Q打断了他的话并说他从来不那样认为自己的种族。皮卡德回答说他终将看到有一天人类成为这样。皮卡德看来，基因工程具有预先决定性，它夺走了人类的位置因素，而恰恰是这些因素使人的生活有价值。
人脉关系
家庭
皮卡德声称他的家族在8世纪的查理曼时代发源于西欧。他“从来不是一个顾家的男人”而且对于有小孩在银河级的进取号上很不高兴。马勒·阿斯特上尉的遗孤再次唤起了皮卡德对于船上的平民的关注，而且他对于儿童的不适在他和三个孩子在一次事故中被困后逐渐减弱。他在卡坦上的经历也使他改变了对家庭和孩子的观念而且这使他无法想象没有他们的生活将会是什么样的。皮卡德对于家庭的看法最初来源于他与父亲以及哥哥在他离开家庭产业这件事上的不合。在他的哥哥罗伯特和侄子勒内由于突发事故而罹难后，由于皮卡德没有子女，这将会导致他们家绝后。
在2370年，布克上校威胁到了杰森·维戈，他宣称杰森是皮卡德的儿子。但后来证实了杰森实际上不是皮卡德的儿子。皮卡德最后给了他一件古代手工艺品作为离别赠礼。
爱情
在2365年罗珊娜·特洛伊大使拜访联邦星舰进取号-D时，她已经进入她的贝塔索更年期，因此她在船上四处寻找可能成为她配偶的男性船员，其中包括皮卡德。在移情别恋到皮卡德之前，他在舰桥上宣布了与威廉·瑞克的“婚礼”。在于大使共进晚餐后，皮卡德躲到了全息甲板的迪克森·希尔小说里。罗珊娜在以后的拜访中都会挑逗皮卡德。有一次皮卡德假装爱上罗珊娜以拯救被佛瑞吉人囚禁的大使的女儿——迪安娜·特洛伊和瑞克。罗珊娜被他朗诵的莎士比亚的诗深深打动。
皮卡德与一名“冒险家”和有时犯罪的瓦什有一段浪漫关系。他们初次邂逅是当皮卡德帮助她寻找一件稀有的人造物时发生的。在他们的冒险过程中，他们之间产生了亲密的关系。后来瓦什作为考古顾问团的一员回到了进取号，但她对于皮卡德没有告诉船员他与自己的关系而感到很不满。与此同时，Q出现在船上，作为皮卡德帮助他回到Q连续体的回报，他创造了罗宾汉的奇幻世界，在那里，皮卡德（罗宾）需要救出瓦什（少女玛丽安）。最终瓦什和皮卡德渡过了这道难关，她随后决定与Ｑ畅游宇宙。她最后一次出现是在深空九站她被旅伴Q毫不留情地抛弃时。